DHL Express (2-3 dias)

  •   15,50 €

DHL Standard (4-7 dias)

  •   11,50 €
Portes Grátis em encomendas com valor superior a 50,00 €. Detalhes

A seguinte declaração, assim como os nossos Termos e Condições, ou quaisquer outros documentos referidos nos mesmos, fornece-lhe todas as informações sobre o tipo, âmbito e finalidade das nossas actividades de processamento relativamente aos dados pessoais que podemos vir a recolher ou que nos possa vir a fornecer.

  1. 1. Entidade responsável

A entidade responsável por recolher, processar e utilizar os seus dados é a seguinte:

Bodum AG

Kantonsstr. 100

CH - 6234 Triengen

Telefone: +41(0)41 935 45 00

Fax: +41(0)41 935 45 80

Email: [email protected]

Nº de Registo: CH-100.3.004.758-3.

  1. 2. Recolha, processamento e utilização de dados pessoais

2.1 Dados pessoais

Dados pessoais significam quaisquer informações relacionadas com a pessoa singular identificada ou identificável. Estas incluem o seu nome, número de telefone, morada e todos os dados de inventário que você nos forneça durante o registo e criação da sua conta de cliente.

2.2 Conta de cliente

A cada cliente que regista uma conta, nós concedemos o acesso directo protegido por password aos dados guardados desse cliente (conta de cliente). Aqui poderá rever os dados relativos às suas encomendas finalizadas,s, abertas e recentemente feitas, podendo igualmente gerir os dados relativos à sua morada e preferências de newsletters. Poderá igualmente enviar listas de desejos através da sua conta de cliente assim como classificar produtos.

2.3 Recolha, processamento e utilização dos seus dados

Poderá visitar o nosso site sem ter que fornecer informações pessoais. Neste caso, recolheremos unicamente dados de acesso, assim como o nome do seu fornecedor de serviços de internet, a página a partir da qual nos está a visitar, o tipo/versão/linguagem do browser, assim como algumas informações técnicas adicionais ou o nome do ficheiro que solicitou. Estes dados são tecnicamente necessários para que possamos apresentar a nossa proposta, sendo que serão unicamente utilizados para gestão do nosso site. Quando encomendar um produto, nós recolheremos, guardaremos e processaremos os seus dados para que possamos concluir o processamento e facturar a sua compra. Relativamente à sua encomenda, iremos precisar do seu nome, morada e dados de pagamento correctos. Precisamos do seu endereço de email para podermos confirmar a sua encomenda e para comunicar consigo. Também os utilizaremos para identificação (login do cliente). Receberá ainda a confirmação da encomenda e do seu envio através do seu endereço de email. Na medida do permitido por lei ou com a sua autorização, também utilizaremos as suas informações pessoais para lhe enviarmos materiais promocionais dos nossos próprios produtos, tais como a nossa newsletter, por email e por correio. Poderá impedir que as suas informações pessoais sejam utilizadas em promoções clicando aqui. Cada uma das nossas newsletters incluem também um link de cancelamento. Os seus dados pessoais só serão partilhados com terceiros ou, de qualquer outra forma, transmitidos caso seja necessário para celebrar o contrato ou para fins de facturação, ou caso tenha dado previamente o seu acordo nesse sentido. Durante o processamento das encomendas, por exemplo, os fornecedores de serviços que utilizamos (tais como transportadores, especialistas em logística e bancos) receberão os dados necessários para processarem a encomenda e para cumprirem o contrato. Os dados partilhados desta forma só poderão ser utilizados pelos nossos fornecedores de serviços para poderem satisfazer o seu pedido. Não está autorizada qualquer outra utilização das informações, a qual não irá ocorrer com qualquer um dos prestadores de serviços que contratamos. Os seus dados pessoais serão apagados – desde que os requisitos de armazenamento estatutário não o inviabilizem e desde que apresente um pedido para o efeito– assim que não forem mais necessários para o cumprimento do objectivo para o qual os dados foram armazenados ou se por razões estatutárias não seja permitido armazenar os dados.

When you order a product, we will collect, save and process your data for the complete processing and billing of your purchase. For your order, we will need your correct name, address and payment data. We need your email address in order to confirm your order and to communicate with you. We also use it for identification (customer login). In addition, you will receive your order and shipment confirmation through your email address.

To the extent permitted by law or with your permission, we will also use your personal information for the purpose of sending out promotional materials for our own products, such as our newsletter, by email and by mail. You can prevent your personal information from being used for promotions by clicking here. Each of our newsletters naturally also includes an unsubscribe link.

Your personal data will only be shared with third parties or otherwise transmitted if this is necessary in order to execute the contract or for billing purposes, or if you agreed to this in advance. During order processing, for instance, the service providers we use here (such as carriers, logistics specialists and banks) receive the data necessary for processing the order and executing the contract. Data shared in this manner may only be used by our service providers to fulfill your assignment. Any other use of the information is not permissible, and does not occur with any of the service providers we hire.

Your personal data will be deleted - as long as statutory storage requirements do not oppose this and if you assert a deletion claim - once the data is no longer required to fulfill the purpose for which the data was stored or if for statutory reasons it is no longer permissible to store the data.

  1. 3. Cookies

Não será exigida a aceitação de cookies quando visitar as nossas páginas web. No entanto, só poderá utilizar a função do cesto de compras e só poderá fazer encomendas de produtos caso nos permita criar cookies.

3.1 O que são os cookies?

Os cookies são pequenos ficheiros guardados no seu transmissor de dados que armazenam algumas configurações e ficheiros relativos ao intercâmbio com o nosso sistema através do seu browser.

3.2 Quais são os cookies que a Bodum utiliza?

3.2.1 Cookies de Sessão

A maioria dos cookies que utilizamos são cookies de sessão. Estes são cookies que utilizamos para podermos recordar os seus dados de login e para sabermos o que foi que acrescentou ao seu cesto. Estes cookies são necessários para garantir que o site funcione correctamente e para permitir a realização de compras.

3.2.2 Cookies Permanentes

Além disso, também utilizamos cookies temporários/permanentes que são guardados no seu transmissor de dados durante um período de tempo mais alargado ou de forma permanente. Estes cookies ajudam-nos a adaptar as nossas páginas web e a as nossas ofertas a si, facilitando-lhe a navegação no site, por exemplo, guardando algumas das entradas que faz para que não tenha que constantemente voltar a introduzir as informações.

3.2.3 Google Analytics

O presente site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc. (“Google”). A Google Analytics utiliza “cookies,” ficheiros de texto que são armazenados no seu computador para permitir a análise da utilização que você faz do site. A informação gerada pelo cookie acerca da utilização deste site (incluindo o seu endereço IP) é transmitida para um servidor da Google nos Estados Unidos e armazenada aí. A Google utilizará esta informação para avaliar a sua utilização do site, compilar relatórios sobre actividades do site, assim como fornecer ao operador do site serviços adicionais relacionados com a utilização do site e da Internet. A Google poderá ainda partilhar esta informação com terceiros sempre que exigido por lei ou se terceiros processarem os dados em representação da Google. Em caso algum a Google ligará o seu endereço de IP a outros dados da Google. Você poderá impedir o armazenamento de cookies configurando apropriadamente o seu browser. Neste caso, contudo, poderá não poder utilizar na sua plenitude todas as funções oferecidas por este site. Além disso, poderá impedir que os dados gerados pelo cookie e relacionados com a utilização do site (incluindo o seu endereço de IP) sejam armazenados e enviados para a Google, assim como o processamento destes dados pela Google, fazendo o download e instalando o browser plugin no seguinte link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/ . Poderá impedir o registo pela Google Analytics clicando no seguinte link. Será configurado um opt-out cookie que bloqueia o registo futuro dos seus dados quando visitar este site: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/ . Poderá encontrar mais informações sobre os termos de utilização e a privacidade dos dados em https://www.google.com/analytics/terms/pt.html e em https://www.google.com/intl/pt/+/policy/content.html .

3.2.4 Google AdWords

Este site utiliza a Google AdWords Conversion Tracking, um serviço de análise web da Google, Inc. (“Google”). A Google AdWords Conversion Tracking também utiliza cookies, que são armazenados no seu computador para facilitar a análise da utilização que faz do site. Estes cookies tornam-se ineficazes ao fim de 30 dias e não são utilizados para identificação pessoal. Caso visite páginas específicas do nosso site, poderá ficar a saber se foi reencaminhado para essas páginas clicando num anúncio. Caso não deseje participar na localização poderá desactivar os cookies for conversion tracking configurando o seu browser para que os cookies do domínio da https://www.google.com/ads/ sejam bloqueados.

3.3 Como posso bloquear os cookies e impedir que sejam guardados?

Caso deseje bloquear a utilização de todos ou de alguns cookies específicos, poderá alterar a configuração do seu web browser para remover todos os cookies anteriormente guardados e impedir que novos cookies sejam guardados. Existem mais informações disponíveis nas páginas de ajuda do seu browser. Os seguintes links explicam o procedimento para alguns browsers comuns:

Tenha em atenção que ao remover ou bloquear os cookies a utilização destas ofertas poderá ser limitada. Por exemplo, as suas configurações padrão poderão não ser reconhecidas e algumas das nossas páginas poderão não ser exibidas na sua totalidade.

Onde é que posso encontrar mais informações sobre cookies?

Poderá encontrar mais informações sobre cookies e como bloquear a utilização de cookies nos seguintes sites de terceiros:

  1. 4. Plugins Sociais

Utilizamos plugins de redes sociais no nosso site. Poderá identificar os plugins através do respectivo logotipo da rede. O plugin informa a rede social que você acedeu a página correspondente do nosso site. Caso esteja presente na rede social, a rede poderá atribuir esta visita à sua conta. Caso interaja com os plugins, por exemplo clicando no botão “Like” do Facebook ou adicionando um comentário, a informação correspondente será transmitida pelo seu browser directamente à rede social e guardada ali.

Para mais informações sobre o propósito e âmbito da recolha de dados e posterior processamento e utilização dos dados pelas redes sociais, assim como os seus direitos e opções de configuração a este respeito para poder proteger a sua privacidade, queira consultar as notificações sobre privacidade de dados das respectivas redes e/ou sites.

Mesmo que não esteja ligado nas redes sociais, os sites com plugins sociais podem enviar dados para as redes. Cada vez que o site é acedido, o plugin configura um cookie com um código. Uma vez que o seu browser envia este cookie sem que necessariamente tenha sido pedido e sempre que é feita uma ligação a um servidor da rede, a rede poderá, em teoria, criar um perfil com os sites acessados pelo utilizador associado ao código. Seria então certamente possível voltar a atribuir este código à pessoa, por exemplo quando a pessoa fizer mais tarde o login na rede social.

Caso não deseje que as redes sociais recolham dados seus através dos plugins, poderá seleccionar a função " Block third-party cookies " nas configurações do seu browser. Nesse caso, o browser não enviará cookies ao servidor para incorporação de conteúdos de outros fornecedores. No entanto, esta configuração poderá nalguns casos impedir igualmente o bom funcionamento das funções de páginas cruzadas, além dos plugins.

  1. 5. Transmissão segura de dados

Transmitimos de forma segura os seus dados pessoais mediante a utilização de encriptação. Esta função aplica-se à sua encomenda assim como ao login do cliente. Utilizamos o sistema de codificação SSL (Secure Socket Layer). Enquanto que ninguém pode garantir uma protecção absoluta, nós utilizamos medidas técnicas e organizacionais para que as nossas páginas web e outros sistemas sejam seguros no sentido de prevenir a perda, destruição, acesso, alteração ou distribuição dos seus dados por parte de pessoas não autorizadas.

  1. 6. Direitos informacionais de partes afectadas

Os nossos clientes têm direito a obter informações acerca dos seus dados armazenados assim como direito a corrigir, bloquear ou apagar dados se aplicável.

Para nós a protecção dos seus dados é um assunto sério. Para garantir que os dados pessoais não sejam partilhados com terceiros, quanto solicitar quaisquer informações por email para [email protected] , deverá identificar-se de forma clara.

  1. 7. Alterações a esta política

Quaisquer alterações que fizermos futuramente à nossa política de privacidade serão divulgadas nesta página e, sempre que apropriado, notificadas por email. Aconselhamos a consulta frequente da nossa política de privacidade para verificar se foram feitas actualizações ou alterações à mesma.