Shipping method: fedex

Fedex Express (Fedex Express 1-3 business days)

  • 0,00 $ < 10,00 $ 14,95 $
  • 10,01 $ < 30,00 $ 24,95 $
  • 30,01 $ < 45,00 $ 29,95 $
  • 45,01 $ < 130,00 $ 44,95 $
  • Desde 130,01 $ 59,95 $

Fedex Rush (Fedex Express Saver 3-4 business days)

  • 0,00 $ < 10,00 $ 11,95 $
  • 10,01 $ < 30,00 $ 15,95 $
  • 30,01 $ < 45,00 $ 19,95 $
  • 45,01 $ < 130,00 $ 25,95 $
  • Desde 130,01 $ 33,95 $

Fedex Standard (Fedex Ground 6-8 business days)

  • 0,00 $ < 10,00 $ 5,95 $
  • 10,01 $ < 30,00 $ 7,95 $
  • 30,01 $ < 45,00 $ 9,95 $
  • Desde 45,01 $ 11,95 $
  • Desde 75,01 $ 0,00 $
Envío estándar gratuito en pedidos superiores 25,00 $. Detalles

Bodum USA, Inc.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD [Versión EE. UU.]

Efectiva a partir del 1 de marzo de 2017

Esta política de privacidad (la "Política de Privacidad") se aplica solamente a la recopilación y uso de información personal (definida a continuación) y a otra información recopilada en ciertos sitios web propiedad de u operados por terceras partes autorizadas en nombre de Bodum USA, Inc. y sus afiliados (en conjunto “BODUM®”) (cada uno de ellos un "Sitio" y en conjunto los "Sitios"). Este Sitio es un sitio web comercial y está diseñado para su uso por nuestros clientes, posibles clientes, proveedores y sus respectivos empleados y agentes para obtener información sobre los productos y servicios de BODUM®. ESTA POLÍTICA CONTIENE RESTRICCIONES CONTRACTUALES DE SUS DERECHOS PARA UTILIZAR ESTOS SITIOS, RESTRICCIONES SOBRE LOS DERECHOS QUE USTED PUEDE HACER VALER CON RESPECTO A BODUM® Y LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE BODUM®.

Si usted ha llegado a esta Política de Privacidad haciendo clic en un vínculo autorizado que le dirige a un Sitio operado por BODUM® que incluye ,sin limitaciones, a www.Bodum.com, esta Política de Privacidad se aplica a dicho Sitio. Esta Política de Privacidad no se aplica a ningún sitio web propiedad de, operado por o en nombre de cualquier tercero, incluso si aportamos un enlace a dicho sitio web en uno de nuestros Sitios. Los términos en mayúscula utilizados aquí sin definición tendrán los significados que se les asigna a dichos términos en los Términos de Uso para Consumidores de nuestro Sitio web. Esta Política de Privacidad, en combinación con los Términos de Uso del Sitio Web (https://www.bodum.com/us/en/terms-and-conditions (“Terms of Use”) y los Avisos Legales ( https://www.bodum.com/us/en/legal/ (“Legal Disclaimers”) se aplican a el uso que usted haga de este Sitio. Además, todas las compras de Productos en los Sitios por parte de compradores comerciales también estarán sujetas a los Términos y Condiciones para Compras Comerciales de Productos. ( https://www.bodum.com/us/en/terms-and-conditions ). Recomendamos revisar estos materiales con regularidad, ya que BODUM® podría actualizarlos de cuando en cuando.

Cuando hagamos referencia a “BODUM®,” “nosotros,” o “nuestro” nos referimos a Bodum USA, Inc. o la división, sucursal o empresa afiliada específica que opera este Sitio, proporciona su contenido o procesa información recibida a través de este, cada uno según sea apropiado y aplicable.

Cuando hagamos referencia a "usted" o "su/sus", nos referimos al a persona que accede a este Sitio. Si la persona que accede a este Sitio actúa en nombre de o por cuenta de otra organización, "usted" o "su/sus" también indica esa otra persona, incluyendo una organización empresarial.

Hemos creado esta Política de Privacidad para ayudarle a comprender cómo recopilamos Información Personal, qué tipos de Información Personal recopilamos, cómo la utilizamos, qué pasos damos para salvaguardarla y las opciones que usted tiene respecto a cómo puede utilizarse y divulgarse. Esta Política de Privacidad aborda algunos tipos de información, incluyendo cierta Información Personal, los diversos medios utilizados para recopilar dicha información y los posibles usos de dicha información que en la actualidad podrían no aplicarse a uno o más de los Sitios. No obstante, le advertimos sobre estos temas porque queremos mantener flexibilidad para ofrecer características adicionales sin tener que revisar esta Política de Privacidad cada vez que revisemos los Sitio u ofrezcamos funciones nuevas. No incluir la descripción de ningún tipo de información, métodos de recopilación de información incluyendo Información Personal o el uso de dicha información nos obligará a recopilar cualquier información particular, hacer cualquier uso particular de dicha información u ofrecer cualquier funcionalidad particular. Al enviar su Información Personal a través de nuestros Sitios consideraremos que ha dado su permiso y consentimiento para la recopilación, uso, retención y divulgación de su Información Personal tal como se establece en esta Política de Privacidad. El uso de nuestros Sitios y la compra de productos y servicios de BODUM® están estrictamente limitados a personas mayores de edad en las jurisdicciones en las que residen.

BODUM® no aceptará a sabiendas ninguna información de ninguna persona menor de trece (13) años. En cumplimiento de la Ley de Protección de Privacidad Infantil en Línea (COPPA) se eliminará cualquier información que BODUM® pueda recibir de cualquier persona que considere razonablemente que sea menor de 13 años. Si usted es menor de 13 años no aporte ninguna Información Personal a través de los Sitios. Si es menor de 13 años y ya ha aportado Información Personal a través de los Sitios, solicite a su progenitor o tutor que se ponga en contacto con nosotros inmediatamente mediante la información a continuación para que podamos eliminar dicha Información Personal de nuestros archivos.

Aparte de los Sitios anteriormente mencionados, esta Política de Privacidad no se aplica a ningún otro sitio web o punto de contacto sin conexión entre nosotros y usted. Esta Política de Privacidad no cubre la información, incluyendo Información Personal, que recopilamos por otros medios que no sean los Sitios. Si tiene dudas sobre cómo utilizamos la información, incluyendo la Información Personal, debe consultarlo antes o en el momento en el que nos proporcione dicha información.

BODUM® se reserva el derecho, a su criterio exclusivo y absoluto, de cambiar, modificar, añadir o eliminar cualquier parte de los términos de esta Política de Privacidad en su totalidad o parcialmente, en cualquier momento. Revise esta Política de Privacidad periódicamente ya que podríamos actualizarla de vez en cuando. Cada vez que visite alguno de los Sitios o nos aporte información, incluyendo Información Personal acepta que los términos descritos en esta Política de Privacidad son vigentes en ese momento.

I. Los tipos de información que recopilamos

Los servidores web que sirven al Sitio pueden recopilar cierta información de navegación referente a qué lugares de nuestros Sitios visitan los visitantes e información sobre las eficiencias técnicas de nuestros Sitios y servicios. En el proceso de recopilación de información de navegación se puede recoger información anónima que aportaría información sobre el uso que un visitante hace de nuestros Sitios. La información anónima es información que no identifica directa o indirectamente y no puede utilizarse razonablemente para identificar a una persona en particular. Algunos ejemplos de información anónima pueden ser información sobre su navegador de internet, tipo de dominio, proveedor de servicios y dirección IP recopilada mediante tecnologías de seguimiento (para más información sobre nuestro uso de tecnologías de seguimiento consulte "Cómo podemos recopilar su información" a continuación) así como datos agregados o disociados.

Puede visitar nuestro sitio web sin aportar Información Personal. En este aso solo recopilaremos datos de acceso como el nombre de su proveedor de servicios de internet, la página desde la que nos visita, el tipo, versión e idioma de su navegador y otras informaciones técnicas, o el nombre del archivo que solicitó. Estos datos son técnicamente necesarios para que podamos ofrecerle nuestras ofertas en este Sitio. Para operar los Sitios y ofrecerle información, productos y servicios que usted puede haber solicitado o pueden ser de su interés también podremos recopilar y retener Información Personal. "Información Personal", tal como se utiliza en el presente documento, hace referencia a la información que identifica a una persona en particular (ya sea directa o indirectamente), como por ejemplo la información que usted aporta en nuestros formularios "Contacte con nosotros", encuestas, aplicaciones, configuración de su cuenta y formularios de inscripción o campos en línea similares. Entre los ejemplos de Información Personal se incluyen su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de la Seguridad Social, fecha de nacimiento, información financiera (como contraseñas, números de cuenta de bancos u otras instituciones financieras y dirección de facturación) e información demográfica (como código postal, ciudad natal, género, información sobre el historial de transacciones y edad).

Para cada usuario que registra una cuenta configuramos un acceso directo protegido por contraseña a los datos de inventario almacenados de dicho usuario ("Cuenta de Cliente"). Aquí podrá revisar los datos sobre sus pedidos finalizados, abiertos y enviados recientemente, así como gestionar los datos de su dirección y sus preferencias con especto al boletín. También puede enviar listas de deseos y calificar los productos a través de su Cuenta de Cliente.

Cuando solicite un producto en este Sitio nosotros recopilamos, guardamos y procesamos su Información Personal para el procesamiento completo y facturación de su compra. Para su pedido necesitaremos su nombre, dirección y datos de pago correctos. Necesitamos su dirección de correo electrónico para confirmar su pedido y comunicarnos con usted. También lo utilizamos para la identificación (inicio de sesión del cliente). Además, recibirá su pedido y confirmación de envío a través de su dirección de correo electrónico.

II. Cómo podemos recopilar su Información

Información que usted nos proporciona

Recopilamos información personal suya o acerca de usted cuando usted nos proporciona esta información directamente. Podemos, por ejemplo, obtener información personal cuando usted solicite información, productos o servicios o interactúa con nosotros. También podemos recoger dicha información a través de su acceso a ciertas páginas web o a sus cuentas en línea, así como cuando usted haga preguntas en nuestra sección "Contacte con nosotros". La información personal que podemos recopilar sobre usted en línea incluye información que usted introduce o nos aporta a través de dicho acceso, como por ejemplo su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y otra información de contacto, así como información bancaria y números de cuenta de otras instituciones financieras, dirección de facturación y números de la Seguridad Social. También podemos recopilar datos resultantes de su actividad, como información sobre transacciones y visitas a la página.

Su dirección IP

Al igual que la mayoría de los sitios web de comercio electrónico, cada vez que usted visite cualquier Sitio podemos recoger automáticamente su dirección IP y la página web desde la que entró. Con el fin de administrar los Sitios y diagnosticar posibles problemas con nuestros Sitios podremos utilizar su dirección IP para ayudar a identificarle y recopilar información demográfica amplia sobre usted. También podemos complementar esta información con información sobre tráfico en el Sitio que se recoge automáticamente cuando usted visita nuestros Sitios, y con información adquirida de nuestros socios de marketing conjuntos, terceros y nuestras compañías afiliadas.

Cookies

Podemos usar una función del navegador conocida como "cookie". Una cookie es un dato almacenado en el ordenador que ejecuta un navegador de internet y que se suele utilizar para almacenar información sobre las actividades en línea de un consumidor, incluyendo información como el contenido o los anuncios que ve el consumidor, o las páginas que este visita dentro de un sitio web determinado. Puede contener información sobre usted, su ordenador, su navegador, su sesión, los sitios web que visita y más información sobre usted y otras personas que utilizan o han utilizado el ordenador o navegador que usted utiliza para acceder a internet. Las cookies se utilizan con fines de mantenimiento de registros: la información almacenada puede ser recuperada por el servidor de nuestro sitio web cuando usted regrese a dicho sitio web. Esto nos permite personalizar o controlar el uso de nuestros Sitios y también automatizar el acceso y funciones de entrada de datos de nuestros Sitios (como por ejemplo la información de inicio de sesión), y adaptar la apariencia o presentación de este Sitio a sus preferencias o intereses. Las cookies que utilizamos, de haberlas, no están vinculadas a ninguna Información Personal mientras usted utilice nuestros Sitios, a menos que nos haya otorgado permiso para vincular su Información Personal a una o más cookies. Tenga en cuenta que usted nos otorga este permiso cada vez que se registra en nuestros Sitios, utiliza o realiza una transacción a través de nuestros Sitios o se identifica usted mismo o el ordenador que utiliza a través de nuestros Sitios.

Utilizamos cookies como función práctica para ahorrarle tiempo, comprender el uso que se da a nuestro Sitio y mejorar el contenido y ofertas de nuestros Sitios. Por ejemplo, podemos utilizar cookies para personalizar su experiencia en nuestras páginas web o recuperar su información específica en visitas posteriores (como por ejemplo reconocerle por su nombre cuando vuelva a nuestros Sitios). También podemos utilizar cookies para ofrecerle o informarle acerca de productos, programas o servicios y publicidad dirigida. Tiene la opción de que su navegador rechace las cookies. Aceptar cookies no es requisito para visitar nuestras páginas web; no obstante, tenga en cuenta que solo podrá utilizar la función del carrito de la compra y hacer pedidos de productos si nos permite configurar cookies.

Todos o la mayoría de los navegadores le permiten desactivar o rechazar cookies. La mayoría de los navegadores aceptan las cookies automáticamente, pero por lo general podrá modificar la configuración de su navegador para rechazar las cookies si así lo prefiere. Puede hacerlo ajustando sus preferencias en el navegador. BODUM® no rastrea a los usuarios de su Sitio a lo largo del tiempo, en sitios web de terceros para aportar publicidad dirigida, y por lo tanto no responde a las señales de "No realizar seguimiento" u otros mecanismos que ofrecen a los consumidores la oportunidad de elegir con respecto a la recopilación de Información Personal sobre las actividades en línea de una persona a lo largo del tiempo y en sitios web de terceros o sitios en línea. En consecuencia, su selección de la opción "No realizar seguimiento" aportada por su navegador podría no tener ningún efecto en nuestras herramientas de análisis o seguimiento. Utilice la función "Ayuda" de su navegador para obtener más información sobre cómo rechazar cookies. Si configura el navegador que utiliza para rechazar las cookies es posible que no pueda acceder a nuestros Sitios o utilizar la funcionalidad completa de nuestros Sitios; también le podría llevar más tiempo utilizar dichas funciones. Si opta por rechazar las cookies es posible que deba volver a registrarse con nosotros cada vez que visite nuestros Sitios. Si elige aceptar las cookies también tendrá la posibilidad de eliminar las cookies que ha aceptado más adelante. El uso continuado que haga de nuestro Sitio refleja que da su consentimiento para permitir que se establezcan cookies adicionales en su ordenador que le ayuden a navegar por nuestros Sitios.

Podemos utilizar proveedores de servicios de terceros para publicar anuncios (carteles o enlaces) en nuestro nombre en internet. Estos proveedores de servicios de publicidad podrán recopilar información no identificable sobre sus visitas a nuestros Sitios y sus interacciones con nuestros productos y servicios. Esta información no identificable no incluye su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico u otra información personal. La información se recopila mediante el uso de cookies y etiquetas de píxeles. También debe saber que las empresas que se anuncian en nuestros Sitios (y sus agentes), y una o más organizaciones con las que hacemos negocios o a las que proporcionamos enlaces desde el Sitio podrían utilizar sus propias cookies. Esta Política de Privacidad no cubre la manera en que estas organizaciones utilizan sus cookies. No podemos controlar el uso de las cookies de tales organizaciones; usted debe consultar las políticas de privacidad de estas organizaciones para determinar los usos que hacen de las cookies.

Podemos usar objetos locales, a veces conocidos como cookies Flash, para almacenar sus preferencias y ayudarle con la autenticación en línea, ya que nos permiten reconocerle a usted y a su dispositivo cuando vuelva al Sitio. De esta manera podemos mostrarle contenidos basados en las cosas que usted visualiza en nuestro Sitio para así personalizar el uso que usted hace de nuestros servicios. Nuestros Agentes (definidos a continuación) también podrán usar cookies Flash para recopilar y guardar información. Las cookies Flash se difieren de las cookies de ordenador en la cantidad y el tipo de datos que recopilan así como en la manera en que almacenan los datos. Las herramientas de administración de cookies que su dispositivo o navegador proporcionan no eliminan las cookies Flash. Si deshabilita las cookies Flash no tendrá acceso a muchas funciones que hacen que su experiencia de usuario sea más eficiente.

Las etiquetas de píxel, contadores de visitantes, los gifs transparentes y otras tecnologías similares son por lo general datos pequeños integrados en las imágenes de nuestros Sitios, nuestras aplicaciones o ciertas comunicaciones por correo electrónico. Pueden implicar las transmisión de información a nosotros directamente, a otra parte en nombre nuestro o a otra parte de acuerdo con su política de privacidad. Podemos utilizar estas tecnologías para recopilar la información que obtenemos sobre usted.

Datos "clickstream"

A medida que usted utiliza internet va dejando un rastro de información en cada sitio web que visita. Esta información, que a veces se denomina "datos clickstream", puede ser recopilada y almacenada por el servidor de un sitio web. Los datos "clickstream" pueden identificar el tipo de ordenador y software de navegación que usted utiliza así como la dirección del sitio web desde el que usted enlazó a nuestros Sitios. Podemos usar datos "clickstream" como una una forma de información no personal para determinar de manera anónima cuánto tiempo pasan los visitantes en cada página de nuestros Sitios, cómo navegan por nuestros Sitios y cómo podemos adaptar nuestras páginas web para cumplir mejor con las necesidades de nuestros visitantes.

Archivos de registro

Nosotros, o nuestro proveedor de alojamiento web, podemos recopilar información sobre el tráfico de los participantes para realizar un análisis estadístico y para mejorar el Sitio. Cuando usted accede a nuestros Sitios nosotros o nuestro proveedor de alojamiento web podemos guardar información sobre su visita en un archivo de registro en un servidor. La información del archivo de registro puede incluir, aunque no limitarse a, direcciones de protocolo de internet (IP), tipo de navegador, proveedor de servicios de internet (ISP), páginas de referencia/salida, tipo de plataforma, sello de fecha/hora y número de clics. Nosotros o nuestro proveedor de hospedaje web utilizamos esta información para analizar tendencias, administrar sitios, rastrear los movimientos de los usuarios en conjunto y obtener información demográfica para su uso agregado. Nosotros o nuestro proveedor de hospedaje web podemos consultar esta información para obtener una mejor comprensión de las tendencias generales y determinar qué tipos de contenido son populares y útiles para los usuarios.

Información que otros sitios web recopilan de usted

Nuestros Sitios pueden contener enlaces a otros sitios web operados por otras partes cuyas prácticas podrían ser distintas de las nuestras. Cuando haga clic en dichos enlaces y visite estos otros sitios web debe tener en cuenta que es posible que no controlemos estos otros sitios web o las prácticas comerciales de dichos sitios, y que esta Política de Privacidad no se aplica con estos otros sitios web. En consecuencia, los operadores de estos otros sitios web podrían recopilar distintos tipos de información sobre usted, utilizar y divulgar dicha información de manera diferente de como lo haríamos nosotros si la recopilásemos en el Sitio. Debe consultar los avisos de privacidad de los otros sitios, ya que no tenemos control sobre la información que envían o recopilan. Le recomendamos que consulte las políticas de privacidad de los otros sitios web, y le recordamos que no nos hacemos responsables de las acciones de los operadores de dichos sitios ni del uso que hagan de su información personal.

Redes sociales

Si decide acceder a o interactuar con una red social cuando utilice nuestros servicios, BODUM® podría recopilar una mayor cantidad de cierta Información Personal disponible a través de su cuenta en la red social. También puede optar por compartir su información entre su cuenta en este Sitio y sus cuentas de redes sociales, en cuyo caso puede que su Información Personal y otros contenidos sobre usted estén disponibles en nuestros Sitios, transmitidas y compartidas con su(s) cuenta(s) en la red o redes sociales. Al iniciar sesión en un Sitio de BODUM® con su cuenta de una red social usted comparte su Información Personal entre los Sitios y dichas redes sociales. Usted reconoce y acepta que el uso que hace la red social de la Información Personal se rige por la política de privacidad de esa red social y está controlada por esa red social en particular, no por esta Política de Privacidad ni por BODUM®. Además, cuando se conecte por primera vez a cualquiera de sus cuentas de redes sociales a través de los Sitios de BODUM® o habilite los servicios de BODUM® para interacuar con su cuenta en la red social se le pedirá que permita a la red social compartir su Información Personal almacenada en dicha red social con los Sitios. Solo recopilamos Información Personal suya de su cuenta de red social de acuerdo con los ajustes de privacidad que usted haya configurado en sus cuentas de redes sociales.

Nuestros Sitios integran plugins, widgets y otras características de varias redes sociales, que incluyen:

  • Twitter Tweet Button, widgets y otras características, que permiten la red social Twitter aportada por Twitter, Inc. (Se pueden consultar las prácticas de privacidad de Twitter en https://twitter.com/privacy.)
  • Botón "Me gusta" de Facebook, widgets sociales y otras funciones que permiten interactuar con la red social de Facebook según lo dispuesto por Facebook, Inc. (se pueden consultar las prácticas de privacidad de Facebook en https://www.facebook.com/about/privacy/).
  • Insignias de Instagram, "widgets" sociales y otras características que permiten interactuar con la red social Instagram aportada por Instagram, LLC. (Se pueden consultar las prácticas de privacidad de Instagram en https://www.instagram.com/about/legal/privacy/).
  • Botones y widgets sociales de Pinterest y otras características que permiten actuar con la red social Pinterest aportada por Pinterest, Inc. (Se pueden consultar las prácticas de privacidad de Pinterest en https://about.pinterest.com/en/privacy-policy).

Estas características permiten a estas redes sociales instalar cookies en su navegador y recoger ciertos datos de su Información Personal que pueden incluir su nombre e información sobre su cuenta personal en la red social. Estas otras funciones son operadas exclusivamente por los respectivos terceros y sus proveedores de servicios, no BODUM®. BODUM® no controla ni tiene acceso a la información recopilada, almacenada o utilizada por dichas redes sociales o terceras partes, y las prácticas de información de dichas terceras partes no están cubiertas por esta Política de Privacidad. Debe consultar detenidamente las políticas de privacidad de las redes sociales aplicables antes de decidir utilizar sus funcionalidades y características. Si no desea asociar la información recopilada a través de los plugins, widgets u otras características con la información de su cuenta en la red social debe abstenerse de utilizar estas funcionalidades y características y cerrar la sesión en su red social antes de utilizar nuestros Sitios.

Google Analytics

Este Sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", archivos de texto que se almacenan en su ordenador para permitir el análisis del uso que usted hace del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este Sitio (incluyendo su dirección IP) se transmite a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena ahí. Google utiliza esta información para evaluar el uso que usted hace del Sitio, recopilar informes sobre las actividades del sitio web y ofrecer al operador del sitio web más servicios relacionados con el sitio web y el uso de internet. Además, Google puede compartir esta información con terceras partes cuando así lo exija la ley, o si terceras partes procesan los datos en nombre de Google. Google no vinculará en ningún caso su dirección IP con otros datos de Google. Usted puede evitar que se almacenen cookies configurando el software de su navegador adecuadamente; no obstante, en ese caso debe tener en cuenta que es posible que no pueda utilizar por completo todas las funciones que ofrece este Sitio. Además podrá evitar que los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del Sitio (incluyendo su dirección IP) se registren y se envíen a Google junto con el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento del navegador en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/. Usted puede evitar la registro por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se establecerá una cookie de exclusión que bloqueará futuros registros de sus datos cuando visite este sitio web: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/. Puede encontrar más información sobre los términos de uso y la privacidad de los datos en http://www.google.com/analytics/terms/us.html y en https://www.google.com/intl/en-us/+/policy/content/.html.

III. Cómo utilizamos su información personal

Podemos utilizar su información personal para ayudarnos a mejorar nuestras ofertas de productos y servicios, para mejorar la funcionalidad de nuestros Sitios, procesar consultas en nuestros Sitios, ponernos en contacto con usted cuando sea necesario en relación con productos o servicios a los que ha accedido o sobre los que ha hecho una consulta a través de nuestros Sitios, para aportarle credenciales de inicio de sesión de la cuenta y para enviarle información, ofertas y otros materiales promocionales de nuestra parte y de parte de terceros seleccionados. Utilizamos información sobre las actividades de nuestros usuarios y el uso de nuestros Sitios de manera anónima, estadística o agregada (es decir, en un formulario que no permite la identificación de un usuario específico) ("Datos Agregados") para operar nuestros Sitios, mejorar la calidad de los Sitios, mejorar su experiencia, crear nuevos servicios y características incluyendo servicios personalizados, cambiar o cancelar contenidos o servicios existentes y más fines internos, estadísticos y comerciales. También utilizamos Datos Agregados recogidos en nuestros sitios en un formulario que no permite identificar a un usuario específico mediante la publicación, difusión, transmisión o comunicación de esta información o permitiendo que esta información esté disponible para nuestros proveedores de servicios o socios comerciales.

Podemos utilizar su dirección de correo electrónico para aportar información de servicio al cliente o responder a sus preguntas y solicitudes. También, ocasionalmente, podemos enviarle por correo electrónico nuestras actualizaciones, notificaciones u otra información sobre nuestros productos y servicios o sobre los productos y servicios de nuestras empresas afiliadas. Podemos compartir su dirección de correo electrónico con nuestras empresas afiliadas para permitirles que le envíen directamente correos electrónicos sobre sus productos y servicios, rebajas y otras promociones. Incluiremos información en todos los mensajes comerciales por correo electrónico que le permita optar por dejar de recibir futuras comunicaciones.

Si usted nos proporciona su número de teléfono podríamos contactarle por teléfono por motivos de servicio al cliente y para ayudarnos a responder a sus preguntas y solicitudes. Podemos retener esta información con fines comerciales y de marketing y para ayudarnos con futuras solicitudes suyas. Podemos utilizar su número de teléfono ocasionalmente para contactarle con actualizaciones u otra información promocional sobre nuestros productos y servicios o los de nuestras empresas afiliadas en los que usted pueda estar interesado. También podemos poner su Información Personal a disposición de nuestras empresas afiliadas para que puedan ponerse en contacto con usted directamente con su información promocional, como información sobre sus productos y servicios, rebajas y otras promociones.

Al participar en cualquier tipo de actividad en nuestros Sitios que utilice información financiera usted acepta que usemos su información financiera o pongamos su información financiera a disposición de nuestros proveedores de servicios, y de las terceras partes que consideremos necesarias, para procesar sus transacciones. Estas terceras partes pueden incluir instituciones bancarias utilizadas para procesar dichas transacciones. Todas estas terceras partes diversas están autorizadas a utilizar su información financiera de acuerdo con nuestros acuerdos contractuales con dichas terceras partes y de acuerdo con sus propias políticas de privacidad, las cuales no controlamos.

Podemos utilizar información demográfica para adaptar nuestros Sitios y comunicaciones a los intereses de nuestros usuarios. Podemos compartir esta información demográfica anónima agregada (agrupada) con nuestros anunciantes y otros terceros para que puedan adaptar su publicidad y comunicaciones al público apropiado. Si acepta que compartamos su información personal, o nos es permitido compartir su información personal tal como se describe en este documento, la información demográfica que aportamos a terceros podría estar vinculada a su Información Personal de manera que dichos terceros puedan acceder a su información demográfica de forma no anónima.

IV. Divulgación de información

Con la excepción de cómo se describe en esta Política de Privacidad, no divulgamos información sobre sus visitas individuales a nuestro Sitio ni la Información Personal que usted aporte, a ningún tercero, excepto cuando creamos, de buena fe, que dicha divulgación es razonablemente necesaria para (i) cumplir con la ley o (ii) proteger los derechos, propiedad o seguridad de BODUM®, de nuestros usuarios o de otros. También podemos aportar su Información Personal y otra información que nos haya aportado a través del Sitio a otras empresas ("Agentes") que ofrecen proporcionan servicios para ayudarnos con nuestras actividades comerciales, como alojar o mantener nuestros Sitios; para servicios de procesamiento de datos; para proporcionar seguridad del sitio web; para proporcionar servicios operativos, analíticos o de informes o para proporcionar apoyo técnico. En relación con la prestación de estos servicios a BODUM®, un Agente puede tener acceso a su Información Personal. Los Agentes tratarán dicha Información Personal como privada y confidencial y no la utilizarán para ningún otro propósito que no sea el autorizado por BODUM® ni la divulgarán a ningún tercero.

BODUM® puede divulgar su Información Personal cuando así lo requiera una citación, orden judicial u otro proceso legal, o si cree de buena fe que la divulgación es necesaria para (a) cumplir con cualquier ley o regulación federal, estatal o local aplicable, (b) ayudar a las agencias gubernamentales encargadas de hacer cumplir la ley, (c) investigar, prevenir o tomar medidas en relación con actividades ilegales sospechadas o reales, (d) investigar violaciones sospechadas o reales de los derechos de BODUM®, (e) proteger los derechos, propiedad o seguridad de BODUM® y sus clientes, empleados u otros, (f) investigar y defenderse de cualquier reclamación presentada contra BODUM® por terceros o (g) proteger la seguridad e integridad de nuestros Sitios.

Consideramos la información que nos proporciona un activo comercial nuestro. En consecuencia, BODUM® también puede divulgar Información Personal y otra información a un tercero en relación con la venta, asignación o transferencia de algunos o todos los activos de BODUM®, sus sucursales o afiliados, o como resultado de un cambio en el control de BODUM®, en cuyo caso exigiremos por contrato a dicho tercero que trate dicha Información Personal de acuerdo con esta Política de Privacidad. cualquier tercero al que BODUM® venda, asigne o transfiera activos de BODUM® tendrá derecho a utilizar la Información Personal y otra información que usted nos haya proporcionado.

También podemos divulgar información personal, financiera y de otro tipo que usted haya proporcionado, a nosotros y a nuestras empresas filiales y matrices así como a otras entidades legales afiliadas con las que estamos bajo un control corporativo común. Tenga en cuenta que entre nosotros no existe relación de abogado o cliente o similar, y que por lo tanto ninguna comunicación entre nosotros ninguna comunicación que usted nos proporcione o introduzca a través del uso de un Sitio estará sujeta a ninguna obligación de confidencialidad o privilegio contra su divulgación.

BODUM® se reserva el derecho total y sin restricciones de utilizar y divulgar información anónima en la medida permitida por las leyes aplicables; información agregada o disponible públicamente que no se ha combinado con Información Personal no pública para fines que incluyen entre otros pero no se limitan al uso interno e investigación de BODUM®.

Su información personal se eliminará, siempre y cuando los requisitos legales de almacenamiento no se opongan a ello y si usted afirma la reclamación de eliminación, una vez que la información personal ya no sea necesaria para cumplir el propósito para el cual se guardó la Información Personal, o si por razones legales ya no está permitido guardar la Información Personal.

V. Terceros autorizados

Puede haber enlaces en nuestros Sitios que dirijan a los usuarios a sitios web de terceros. Si usted entra en dichos enlaces y se inscribe en dichos sitios web, su nombre y otra información solicitada se transferirán a los operadores del sitio web de terceros correspondiente. Si elige utilizar estos servicios de terceros rogamos consulte los términos de uso y la política de privacidad del sitio web de terceros antes de cualquier transferencia de su Información Personal o de otro tipo. BODUM® no está afiliado a dichos sitios web de terceros, y por lo tanto usted reconoce y acepta que hace uso de dichos sitios web de terceros bajo su propio riesgo y BODUM® no es responsable del funcionamiento de dichos sitios web de terceros o del uso y acceso que usted haga de los mismos.

También podemos contratar a terceros para monitorizar ciertas páginas de nuestro sitio web con el fin de informar sobre el tráfico del sitio web así como para proporcionar ofertas y publicidad que puedan ser de su interés. Cuando lo autoricemos, estos terceros pueden usar cookies u otras tecnologías de monitorización para recabar información sobre los visitantes de nuestro sitio web.

VI. Suplementación de información

Podemos complementar la información que recibimos de usted con otra información que recibimos de terceros o de centros de intercambio de información. Por lo tanto, la información que obtengamos a través de los Sitios podría mezclarse con y ser utilizada junto a información obtenida a través de fuentes que no sean nuestros Sitios, incluyendo las fuentes en línea y fuera de línea.

VIII Seguridad de cuenta y contraseña

Puede fijar un nombre de usuario y una contraseña únicos ("credenciales") mientras completa un proceso de registro para ciertas partes de nuestros sitios. Es su responsabilidad salvaguardar y proteger sus credenciales y supervisar el uso de las mismas a todos los efectos. Acepta toda la responsabilidad de mantener la seguridad de sus credenciales y de toda la utilización del sitio a través de las mismas, con o sin su conocimiento o consentimiento. Se compromete a (a) informar inmediatamente a BODUM® de cualquier uso no autorizado de sus credenciales o de cualquier otra vulneración de la seguridad; (b) asegurarse de cerrar la sesión y salir completamente de su cuenta al final de cada sesión; y (c) avisar inmediatamente a BODUM® si ha perdido sus credenciales o desea cancelar su acceso o que se cambien sus credenciales.

IX. Nuestras precauciones de seguridad; ubicación geográfica de la información

BODUM® tomará precauciones razonables para proteger la información personal que se nos proporciona a través de los sitios contra pérdidas, mal uso, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. BODUM® ha puesto en marcha procedimientos físicos, electrónicos y de gestión apropiados para salvaguardar y asegurar dicha información personal contra pérdidas, mal uso, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Nuestras políticas de seguridad y privacidad se revisan periódicamente y se mejoran según sea necesario.

Si bien BODUM® se esfuerza por realizar los esfuerzos razonables y necesarios para asegurar la información personal que se nos proporciona a través de nuestros sitios, ni siquiera tales medidas de seguridad garantizan la seguridad de toda la información personal, y BODUM® no puede garantizar que la información personal que recopila, usa y retiene esté protegida en todas las circunstancias, incluso en aquellas que escapan al control razonable de BODUM®.

La información especialmente sensible está codificada. Por lo general, puede saber si se está utilizando el cifrado observando el indicador de "candado" u otro indicador de estado en el navegador que está utilizando. Si el navegador que utiliza no indica que la sesión es segura (por ejemplo, mostrando un candado, una llave o un icono similar), debe suponer que la conexión no es segura y que terceras partes recibirán la información que usted y nosotros compartimos durante esa parte de la sesión. Su información puede transferirse y mantenerse en redes informáticas que pueden estar ubicadas fuera del estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental en la que reside, y es posible que el país o la jurisdicción en la que se encuentran estas redes informáticas no tenga leyes de privacidad tan estrictas como las leyes de su país o jurisdicción.

X. Usuarios internacionales

Si visita nuestros sitios desde fuera de Estados Unidos, su conexión puede realizarse a través de servidores ubicados en Estados Unidos y con ellos, su registro, sus accesos y sus pedidos realizados a través del sitio pueden procesarse en su totalidad en Estados Unidos y desde este país, y toda la información que proporcione puede procesarse y mantenerse en nuestros servidores web y sistemas internos ubicados en Estados Unidos. Es posible que la protección de datos y otras leyes de los Estados Unidos y otros países no sean tan exhaustivas como las de su país, pero tenga la seguridad de que adoptamos medidas para garantizar la protección de su privacidad. Al utilizar nuestros servicios, entiende que su información puede transferirse a nuestras instalaciones y a aquellos terceros con los que la compartimos, tal como se describe en esta política. Al utilizar nuestros sitios, usted autoriza la exportación de información personal a Estados Unidos y su almacenamiento y uso según lo especificado anteriormente cuando nos proporciona dicha información. Esta política de privacidad y nuestras obligaciones legales están sujetas a las leyes del Estado de Nueva York y de Estados Unidos, independientemente de la ubicación de cualquier usuario. Cualquier reclamación o queja debe presentarse exclusivamente en el estado de los tribunales federales de la jurisdicción competente de Nueva York, Nueva York, EE. UU.

XI. Notificación relativa al acceso o la divulgación no autorizados de información personal

A los efectos de cualquier ley aplicable relativa a la notificación de las personas cuya información personal fue adquirida, o se cree razonablemente que fue adquirida por una persona no autorizada, cualquier notificación exigida podrá hacerse, cuando lo permita la ley, mediante el uso del correo electrónico, el teléfono, el fax o el correo (incluida una notificación impresa en una zona disponible de una factura o un extracto de cuenta) o mediante la publicación de una notificación en el sitio. El medio específico utilizado depende de nosotros, y recurriremos a nuestro juicio razonable según las circunstancias. Cuando deba enviarse un aviso a una dirección o número concreto (como una dirección de correo electrónico, una dirección física, un número de teléfono, etc.), utilizaremos la última dirección disponible en nuestros registros. ACEPTA ESTE MEDIO DE NOTIFICACIÓN.

XII. Actualizaciones del sitio y del servicio

Es posible que le enviemos actualizaciones y anuncios de servicio acerca de nuestros sitios, pero no podrá cancelar la suscripción ni optar por no recibir dichos anuncios porque estos contienen información importante acerca de los productos y servicios ofrecidos a través de los sitios correspondientes.

XIII. Corrección o actualización de la información personal

Si su información personal cambia o si tiene razones para creer que su información personal tal y como la mantenemos es incorrecta y no puede cambiarla accediendo a su cuenta de cliente, puede ponerse en contacto con nosotros a través del formulario de "correo electrónico" en el correo electrónico y trataremos de satisfacer todas las solicitudes razonables de tales cambios. Tenga en cuenta que alguna información solo se puede cambiar poniéndose en contacto con el administrador de nuestros sitios web.

XIV. Elección/exclusión voluntaria

Recomendamos que los usuarios que ya no deseen recibir material promocional o que su información se proporcione a terceros inicien sesión en sus cuentas y modifiquen la configuración de las mismas, ya que los usuarios pueden haber optado por recibir material promocional en el proceso de registro de la cuenta. Si sigue recibiendo materiales promocionales treinta (30) días después de modificar la configuración de su cuenta, puede ponerse en contacto con nosotros directamente mediante la información que se indica a continuación para optar por no recibir dichas comunicaciones o por que se comparta la información. Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para realizar cualquier cambio que solicite. Nuestro cumplimiento con dichas solicitudes puede implicar el procesamiento agrupado y otros procesos que requieren 30 días o más. Si necesita un cambio inmediato en su información personal y no puede realizar dicho cambio mediante los recursos disponibles del sitio, póngase en contacto con nosotros directamente. Si opta por no recibir tales comunicaciones o por permitirnos compartir su información y luego vuelve a darnos su información personal al utilizar el sitio o en otras circunstancias que nos permitan utilizar su información, consideraremos que se ha revocado su exclusión voluntaria. Además, tenga en cuenta que los usuarios no necesariamente pueden optar por no recibir todas las comunicaciones de nosotros o por no compartir cierta información con terceros, según se especifica como requisito en varias partes de esta política de privacidad.

Además, puede optar por no recibir comunicaciones por correo electrónico mediante el uso de las instrucciones de exclusión incluidas en un correo electrónico que puede recibir de nuestra parte. Tenga en cuenta que al cambiar o eliminar su información personal a través de los sitios, o al optar por no recibir comunicaciones por correo electrónico de nosotros y de terceros, solo se cambiarán o eliminarán los datos de nuestra base de datos con el fin de realizar futuras transacciones comerciales en los sitios o relacionadas con ellos y para gestionar futuras comunicaciones de nosotros y de terceros. Estos cambios y eliminaciones no cambiarán ni borrarán la información personal ya enviada o recopilada en el marco de la compra de un producto en nuestra base de datos de transacciones, que podrá compartirse con nuestros proveedores de servicios de terceros independientemente de sus preferencias de correo electrónico.

XV. Derechos de privacidad de los residentes de California

La ley de California exige que obtengamos su consentimiento afirmativo antes de compartir su información personal no pública con compañías de terceros no afiliadas. Sin embargo, actualmente no compartimos información sobre usted con ningún tercero no afiliado que active este requisito de consentimiento. Por consiguiente, en este momento no es necesario que obtengamos su consentimiento o que tome alguna medida positiva que nos indique que no compartamos dicha información con terceros no afiliados. Si reside en California, puede solicitar que le proporcionemos (i) una lista de las categorías de información personal sobre usted que hemos revelado a terceros a efectos de comercialización directa de dichos terceros durante el año natural anterior a su solicitud, (ii) los nombres y direcciones de dichos terceros y (iii) si la naturaleza de la actividad de los terceros no puede determinarse razonablemente a partir de sus nombres, ejemplos de los productos o servicios comercializados, si los conocemos, suficientes para proporcionarle una indicación razonable de la naturaleza de su actividad. Para presentar su solicitud, envíe un correo electrónico a email

XVI. Inclusión voluntaria

AL ENVIAR INFORMACIÓN PERSONAL A BODUM® O A SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS Y AGENTES, ACEPTA QUE PODEMOS RECOPILAR, UTILIZAR Y DIVULGAR DICHA INFORMACIÓN PERSONAL DE ACUERDO CON ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y SEGÚN LO PERMITA O EXIJA LA LEY. Con sujeción a los requisitos legales y contractuales, puede rechazar o retirar su consentimiento para ciertos propósitos identificados en cualquier momento poniéndose en contacto con el Funcionario de Privacidad de BODUM® como se indica a continuación. Si se niega o revoca su consentimiento, es posible que no podamos proporcionarle o continuar proporcionándole ciertos servicios o información que pueden ser de valor para usted. Si proporciona a BODUM® o a nuestros proveedores de servicios y agentes información personal de otra persona, declara que tiene toda la autoridad necesaria o ha obtenido todos los consentimientos necesarios de dicha persona para permitirnos recopilar, usar y divulgar dicha información personal para los fines establecidos en esta política de privacidad.

XVII. Cambios en esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o actualizar esta política de privacidad en cualquier momento sin previo aviso. Indicamos la fecha de la actual política de privacidad arriba, para que sepa cuándo se actualizó por última vez. El uso continuado de este sitio después de cualquier revisión o modificación constituye su aceptación de esta política de privacidad tal y como ha sido revisada o modificada. Si decidimos cambiar esta política de privacidad, publicaremos los cambios en uno o más sitios o en otros lugares que consideremos apropiados. AL UTILIZAR NUESTROS SITIOS, ACEPTA ESTE PROCEDIMIENTO DE CAMBIO.

XVIII. Póngase en contacto con nosotros

Si tiene alguna pregunta o duda sobre esta política de privacidad, las prácticas de los sitios o sus relaciones con cualquier sitio, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico email. También puede enviarnos un correo a:

BODUM USA, Inc.

601 West 26th Street, Suite 1250

New York, NY 10001


A la atención de: Oficial de Privacidad