Shipping method: fedex

Fedex Express (Fedex Express 1-3 business days)

  • 0,00 $ < 10,00 $ 14,95 $
  • 10,01 $ < 30,00 $ 24,95 $
  • 30,01 $ < 45,00 $ 29,95 $
  • 45,01 $ < 130,00 $ 44,95 $
  • Desde 130,01 $ 59,95 $

Fedex Rush (Fedex Express Saver 3-4 business days)

  • 0,00 $ < 10,00 $ 11,95 $
  • 10,01 $ < 30,00 $ 15,95 $
  • 30,01 $ < 45,00 $ 19,95 $
  • 45,01 $ < 130,00 $ 25,95 $
  • Desde 130,01 $ 33,95 $

Fedex Standard (Fedex Ground 6-8 business days)

  • 0,00 $ < 10,00 $ 5,95 $
  • 10,01 $ < 30,00 $ 7,95 $
  • 30,01 $ < 45,00 $ 9,95 $
  • Desde 45,01 $ 11,95 $
  • Desde 75,01 $ 0,00 $
Envío estándar gratuito en pedidos superiores 25,00 $. Detalles

BODUM USA, INC.

BODUM® - Términos DE USO de la página web [versión de EE.UU.]

Con efecto desde el 1 de marzo de 2017

POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS DE USO ('TÉRMINOS') DE ESTA PÁGINA WEB MINUCIOSAMENTE. ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN RESTRICCIONES CONTRACTUALES RESPECTO A SUS DERECHOS EN EL USO DE ESTA PÁGINA WEB, RESTRICCIONES A DERECHOS QUE USTED PUEDE EXIGIR FRENTE A BODUM®, Y LIMITACIONES A LA RESPONSABILIDAD DE BODUM®. AL ACCEDER A ESTA PÁGINA WEB USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, INCLUIDAS LA RENUNCIA DE GARANTÍAS, LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y DISPOSICIONES DE RESCISIÓN. ESTOS TÉRMINOS ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS. CUALQUIER CAMBIO QUE SE PRODUZCA SE INCLUIRÁ EN LOS TÉRMINOS DE USO PUBLICADOS EN ESTA PÁGINA WEB CADA CIERTO TIEMPO Y, CUANDO USTED ACCEDA A ESTA PÁGINA WEB DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE DICHOS CAMBIOS, SE CONSIDERARÁ QUE ACEPTA TALES CAMBIOS. POR FAVOR, SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA A ESTA PÁGINA WEB.

PARA LOS RESIDENTES EN NUEVA JERSEY, EN LA MEDIDA EN QUE ESTOS MISMOS TÉRMINOS (O LOS DE CUALQUIER ACUERDO DE USUARIO (DEFINIDOS MÁS ABAJO)) SE RIGEN POR EL ACTO DE CONTRATO DE VERACIDAD DEL CONSUMIDOR, GARANTÍA Y PREAVISO ('TCCWNA', POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), Y DICHOS TÉRMINOS, APLICADOS COMO AQUÍ SE MENCIONA, VULNERAN O SON CONTRARIOS A CUALQUIER DERECHO CLARAMENTE ESTABLECIDO QUE USTED TIENE EN VIRTUD DE LA LEY ESTATAL O FEDERAL, DICHO/S TÉRMINO/S ILÍCITO/S SE CONSIDERARÁ/N SUPRIMIDO/S DE ESTOS TÉRMINOS (Y DE DICHO ACUERDO DE USUARIO), Y EL HECHO DE QUE USTED ACEPTE ESTOS TÉRMINOS NO CONSTITUYE NI CONSTITUIRÁ DE NINGUNA MANERA UNA RENUNCIA A SUS DERECHOS EN VIRTUD DEL 'TCCWNA'.

Estos términos solo aplican al uso de ciertas páginas web de EE.UU., que pertenecen a o se gestionan en representación de BODUM USA, Inc. y/o sus socios ('BODUM®') (cada una de ellas, una 'Página web', y, de forma conjunta, las 'Páginas web'), o disponibles a través de nuestros terceros autorizados, o por cualquiera de los medios aquí mencionados. Esta Página web, así como cualquier producto o servicio proporcionado por BODUM® en relación a la Página web (los 'Productos') se le suministran expresamente a usted sujeto a estos Términos, los cuales rigen el uso de estas Páginas web. Estos Términos se harán efectivos de forma inmediata la primera vez que haga uso de la Página web. Si no acepta estos términos no estará autorizado a acceder, navegar ni a hacer ningún otro uso de las Páginas web.

BODUM® pone la Página web a disposición y sujeta a los términos y condiciones aquí expuestos y a toda la legislación vigente. Al acceder, navegar o usar (de manera conjunta, 'usar' o 'usando') de cualquier otro modo la Página web, usted, el usuario individual de esta Página web, confirma que ha leído y entendido estos Términos y acepta estar legalmente vinculado a los mismos y cumplir la legislación y regulaciones vigentes, sin limitaciones ni salvedades. Al usar esta Página web confirma asimismo que tiene la potestad, según se establece aquí legalmente, de obligar a la compañía, si la hubiera, para la cual presta servicios como agente, contratista independiente o empleado de la misma, a los mismos Términos, sin limitaciones ni salvedades.

Estos Términos no aplican a ninguna página web que pertenezca a, y/o se gestione en representación de, algún tercero, ni siquiera en los casos en que ofrecemos un enlace a dicha página web desde una de nuestras Páginas web. Por favor, consulte los términos de uso de dichas páginas web de terceros para obtener información acerca de los términos y condiciones del uso de dichas páginas web.

Cuando nos referimos a “BODUM®,” “nosotros”, “a nosotros” o “nuestro/a”, queremos decir Bodum USA, Inc. o el departamento específico, filial o socio que gestiona la Página web, ofrece su contenido o procesa la información recibida a través de ella, cada una de ellas según lo procedente y aplicable.

Cuando nos referimos a “usted” o “su”, queremos decir la persona que accede a la Página web. Si la persona que accede a la Página web actúa en representación de, o para los fines de, otra persona, incluidas una empresa u otras organizaciones, “usted” o “su” también quieren decir esa otra persona, incluidas una empresa u otras organizaciones.

General

BODUM® valora su interés en nuestros Productos y aprecia su visita a nuestras Páginas web. Esta Página web ofrece información general sobre BODUM® y sus Productos. El uso de esta Página web se limita a fines legales. Es posible que BODUM®, cada cierto tiempo, incluya nuevas funciones en la Página web, o modifique o elimine funciones existentes, según su criterio exclusivo. BODUM® le notificará acerca de cualquiera de estas modificaciones de funciones en tanto en cuanto la ley se lo requiera. Usted acepta y comprende que el uso efectivo de esta Página web puede requerir que su navegador use complementos y módulos de software, incluido JavaScript sin limitaciones, con el fin de mostrar el contenido adecuadamente y de utilizar las funciones en la Página web. Al usar cualquier función nueva o modificada cuando se encuentre disponible, usted acepta vincularse a estos Términos en relación a dichas funciones.

BODUM® se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento sin necesidad de notificarlo; no obstante, usted siempre tendrá disponible la última versión de estos Términos al hacer clic en el enlace al final de esta Página web. Por consiguiente, usted debería visitar de nuevo esta Página web frecuentemente para verificar cuáles son los términos y condiciones actuales a los que está legalmente vinculado. Si usted considerara en cualquier momento los Términos de Uso como inaceptables, podría abandonar el uso de las Páginas web. Si usted continúa usando las Páginas web después de la fecha en que se produzca cualquier cambio en estos términos, incluido el acceso a la Página web, acepta vincularse a los términos contenidos en la versión más reciente de estos Términos. BODUM® se reserva el derecho a modificar o suspender los servicios y la Página web, o a suspender su acceso a los servicios y a la Página web, por completo o parcialmente, en cualquier momento, y según su criterio exclusivo y absoluto. Estos Términos constituyen un contrato entre usted y BODUM®, regido por las leyes del Estado de Nueva York. Las obligaciones y responsabilidades en que incurriera con anterioridad a la fecha de suspensión perdurarían, pese a la suspensión de estos Términos, a todos los efectos. En caso de producirse tal suspensión, las restricciones respecto al uso que haga de la documentación en las Páginas web perdurarían pese a dicha suspensión, y usted aceptaría quedar vinculado a aquellos términos. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE BODUM® NO SE HARÁ RESPONSABLE FRENTE A USTED O FRENTE A CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER TIPO DE MODIFICACIÓN, SUSPENSIÓN O INTERRUPCIÓN DE CUALQUIER PÁGINA WEB O CUALQUIER SERVICIO O INFORMACIÓN OFRECIDOS EN ESTA PÁGINA WEB O A LA CUAL USTED ACCEDIERA A TRAVÉS DE ESTA PÁGINA WEB.

Usted reconoce y acepta que cualquier información, comentario, documento, imagen o contenido general que usted introduzca o publique en la Página web puede ser visualizado por cualquier otro usuario que tenga acceso a la Página web, por lo que no se considerará como confidencial para usted. Al proporcionar dicha información, comentario, documento, imagen o contenido general a BODUM®, usted concede a BODUM® una licencia ilimitada, irrevocable, mundial y libre de cánones para usar, reproducir, mostrar, llevar a cabo públicamente, transmitir y distribuir dicha información, comentario, documento, imagen o contenido general en esta Página web. Usted acepta adicionalmente que BODUM® es libre para usar cualquier idea, concepto o conocimiento que usted, o las personas individuales que actúen en representación de usted, proporcione a BODUM®. Por la presente acepta que cualquier comentario, opinión o recomendación que usted realice para la mejora o modificación de la Página web o de las Productos que aquí se anuncian serán de propiedad exclusiva de BODUM®.

Uso indebido

Queda estrictamente prohibido cualquier tipo de acceso o intento de acceso a otras áreas de los sistemas informáticos de BODUM®, sistemas de terceros y Productos que BODUM® utiliza u otra información allí contenida para cualquier tipo de fin. Usted acepta no interferir de ninguna manera en el uso que otros hagan o en su acceso a cualquier Página web. BODUM® se reserva el derecho de denunciar cualquier actividad que, prudencialmente, se considere sospechosa de violar cualquier ley o regulación y de revelar cualquier tipo de información a los reguladores o a las fuerzas de orden público o a otros terceros que proceda.

BODUM® tiene derecho a modificar, suspender o interrumpir, temporalmente o permanentemente, la Página web, cualquier Producto ofrecido por BODUM® en la Página web, o su derecho a accede o usar cualquier sección de la Página web, según el criterio exclusivo de BODUM®, en cualquier momento y sin preaviso, por cualquier motivo, incluidos, sin restricciones: (1) intentos suyos (o de otras partes) de obtener acceso no autorizado a cualquier Página web o de ayudar a otros a intentarlo, (2) la desactivación que usted (u otras partes) lleve a cabo de cualquier función de seguridad en cualquier Página web, (3) la violación de estos Términos por su parte, (4) la vulneración, presunta o real, de los derechos de propiedad intelectual de un tercero, o (5) en virtud de la petición de organismos de orden público u otras organismos gubernamentales.

Usted asegura ante BODUM® que no intentará obtener acceso no autorizado a ninguno de los servicios ofrecidos por BODUM® o a las redes o sistemas informáticos vinculados a cualquier servidor de BODUM®, a través de piratear, de la extracción ilegal de contraseñas u otros medios. Usted no debe obtener o intentar obtener ningún tipo de documentación o información de ningún modo, a menos que haya sido puesta a disposición intencionalmente por parte de BODUM®. Al usar esta Página web, usted acepta no hacerse pasar por otra persona ni falsificar su identidad.

Uso de la Página web

Usted, como usuario de la Página web, tiene licencia no exclusiva, intransferible, limitada y revocable para hacer uso de la Página web meramente para el uso interno de su negocio. Usted no puede usar la Página web para cualquier otro fin de ningún modo. Sin restringir el contenido de la frase anterior, usted no puede reproducir, modificar, distribuir, transmitir, mostrar, llevar a cabo, reproducir, transferir, vender ni publicar ninguno de los contenidos de la Página web sin consentimiento previo por escrito por parte de BODUM®, cuyo consentimiento puede ser denegado, condicionado o pospuesto según su criterio exclusivo, salvo en los casos en que usted imprima una copia del contenido para mero uso interno de su negocio. Al hacer eso, usted no eliminaría ni modificaría, ni causaría la eliminación ni la modificación, de ningún derecho de autor, marca comercial, nombre de marca ni marca de servicio, ni ningún otro aviso o leyenda que apareciera en cualquier contenido. Queda prohibida la inclusión de enlaces de otras páginas web a la Página web sin el consentimiento previo por escrito de BODUM®, cuyo consentimiento puede ser denegado, condicionado o pospuesto según su criterio exclusivo y absoluto.

Derechos de autor / Marcas comerciales / Restricciones al Uso

Todas las páginas y los contenidos de la Página web pertenecen a y son controlados por BODUM®, salvo que se establezca expresamente lo contrario, y están protegidos por las leyes sobre derechos de autor de EE.UU. y por los tratados internacionales. Los documentos protegidos por derechos de autor incluyen, pero no se limitan a, la información, diseño, ‘software’, imágenes, gráficos, código de fuente y contenido de la Página. Usted está autorizado para visualizar la información disponible en la Página web, solamente para sus fines de información. Usted puede descargarse documentos protegidos por derechos de autor solamente para sus fines personales o internos de su negocio. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad al descargarse documentos protegidos por derechos de autor. Usted no puede copiar, mostrar, distribuir, transferir, vincular, reproducir, licenciar, elaborar, modificar, crear trabajos derivados de ello, ni publicar de nuevo el contenido de la Página web, ni ninguna sección de la misma, para cualquier tipo de fines comerciales o públicos sin el consentimiento previo por escrito de BODUM®. Usted no puede usar, copiar, mostrar, distribuir, modificar ni reproducir ningún distintivo que encuentre en la Página web, salvo lo autorizado en este párrafo. Esta Página web puede contener enlaces a páginas web controladas u ofrecidas por terceros (que no sean socios de BODUM®). BODUM® renuncia a cualquier responsabilidad por el contenido, productos, políticas de privacidad o seguridad de la página web de otras empresas. En caso de que elija usar los servicios disponibles en una página web vinculada, usted acepta la lectura y adhesión a las políticas y términos de uso aplicables en esa página web. Asimismo, cualquier consejo, opinión o recomendación que ofrezcan los gestores de la página web vinculada pertenecen a dichos gestores y no a BODUM®. Su participación en cualquier página web vinculada, incluidos el pago y la entrega de productos y servicios, estará en función de, meramente, el acuerdo, si lo hubiera, entre usted y el gestor de la página web vinculada.

Pedidos

USTED SE HACE RESPONSABLE Y ASEGURA A BODUM® QUE ESTÁ AUTORIZADO PARA PARTICIPAR DE Y QUEDAR VINCULADO A ESTOS TÉRMINOS. Al realizar pedidos de Productos de la Página web, se considerará que usted ha realizado pedidos de Productos específicos de (definidos por) BODUM® en virtud de estos Términos. La aceptación y el cumplimiento por parte de BODUM® de cualquier pedido (‘Pedido’) realizado en la Página web está sujeto a su aceptación y su conformidad con todos estos Términos. Usted acepta estos Términos al realizar un Pedido a través de la Página web, o al recibir la entrega de cualquier Producto pedido por usted en la Página web. Los Términos y Condiciones para Fines Comerciales de Productos (https://www.bodum.com/us/es/terms-and-conditions ) (‘Términos de Compra Comerciales’) también aplican si usted es un comprador comercial de Productos indicados más adelante. Cualesquiera otros términos y condiciones incompatibles son aquí rechazados por BODUM®, y no se debe vincular ninguna ampliación ni modificación de estos Términos, a menos que BODUM® lo haya aceptado específicamente por escrito. No se considerará que BODUM® haya aceptado su Pedido a menos que, y hasta que, BODUM® le envíe, a través de medios electrónicos u otros medios de comunicación por escrito, el reconocimiento de que BODUM® ha recibido y aceptado su Pedido, y será completado por BODUM®. La aceptación por parte de BODUM® de cualquier Pedido que usted realice se lleva a cabo solamente bajo la comprensión expresa de que se rigen estos Términos en cualquier Pedido que usted realice.

Para poder comprar cualquier Producto en la Página web, usted tiene que (a) tener permiso legal para adherirse a un contrato vinculante legal (tener al menos dieciocho (18) años en la mayoría de las jurisdicciones), y (b) ser un ciudadano residente en uno de los 50 estados de EE.UU., Canadá o Puerto Rico. Con anterioridad a la compra de cualquier Producto en la Página web, usted tiene que proporcionar un número de tarjeta de crédito válido (u otro método de pago aceptado por BODUM®) e información relativa al pago, incluido los siguiente: (i) su nombre, exactamente tal y como aparece en la tarjeta de crédito; (ii) el número de su tarjeta de crédito; (iii) el tipo de tarjeta de crédito; (iv) la fecha de vencimiento; y (v) cualquier número o código de activación necesario para hacerle el cargo a su tarjeta de crédito. Al facilitar esa información, usted autoriza aquí a BODUM® a hacerle un cargo a su cuenta bancaria para dichos fines. El riesgo de pérdida y titularidad de todos los Productos pedidos en la Página web pasarán a usted en cuanto se entreguen los Productos a la compañía de envío.

Los precios de todos los Productos en la Página web se presupuestan en la moneda de EE.UU., son válidos y efectivos solo en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, y están sujetos a cambios en cualquier momento sin necesidad de notificarlo. El usuario será responsable de cualquier impuesto u otras tasas gubernamentales relativas a la venta, al uso o al envío de los Productos, incluidos, pero sin estar limitado por, impuestos de ventas, impuestos al consumo, impuestos del minorista profesional e impuestos por el valor añadido. BODUM® le hará el cargo a su tarjeta de crédito automáticamente y retendrá los impuestos aplicables por los Pedidos que se vayan a enviar a domicilios en cualquier estado, localidad u otras jurisdicciones en las que se considere oportuno; no obstante, la omisión de dicha acción por parte de BODUM® no le eximirá de ninguna responsabilidad sobre dichos impuestos.

La disponibilidad de los Productos está sujeta a cambios en cualquier momento. BODUM® no se hace responsable ni ofrece ninguna garantía respecto a la disponibilidad de Productos en cualquiera de las áreas. BODUM® tiene derecho a declinar o anular cualquier Pedido de Productos listados con un precio o un importe de descuento erróneos, o que contenga algún otro dato erróneo o errores tipográficos. BODUM® tiene derecho a declinar o anular cualquier Pedido así, tanto si el Pedido ha sido aceptado por BODUM® y/o se le haya hecho el cargo a su tarjeta de crédito como si no. Si ya se le ha hecho el cargo a su tarjeta de crédito por el Pedido realizado, y su Pedido se ha declinado o anulado, BODUM® le abonará a la cuenta de su tarjeta de crédito el importe total del cargo realizado a la mayor brevedad posible.

Todos los pagos de los Pedidos en la Página web se tienen que hacer a través de las tarjetas [VISA®, MasterCard® o American Express®]. Salvo que se exponga expresamente en la Página web, BODUM® no acepta ningún otro tipo de forma de pago. El contrato relativo a su tarjeta de crédito que usted tenga con el emisor de dicha tarjeta regirá el uso que usted haga de dicha tarjeta de crédito, y usted solo tiene que fijarse en ese contrato y no en estos Términos para determinar sus derechos y obligaciones allí reflejadas. Usted acepta pagar todas las tasas y cargos, incluidos los impuestos en que usted incurra en relación con sus Pedidos, a las cotas en vigor en el momento de incurrir en dichos cargos. Usted acepta que dichos cargos serán considerados como aceptados por usted a todos los efectos en lo sucesivo, a menos que informe a BODUM® de alguna discrepancia que tenga respecto a los cargos de los Pedidos realizados a través de la Página web dentro de los sesenta (60) días siguientes al momento en que dichos cargos figuraron por primera vez en el extracto bancario de su tarjeta de crédito. En caso de que BODUM® no reciba el pago por parte del emisor de su tarjeta de crédito o su agente, usted deberá pagar todo el importe debido a requerimiento de BODUM®. Usted seguirá siendo responsable de cualquier cargo no autorizado sobre, o Pedidos en los que se haya usado, su tarjeta de crédito, incluido el uso indebido por parte de terceros. Si BODUM® no recibe los pagos a su vencimiento, entonces usted acepta pagar todo el importe que debe a BODUM® a requerimiento de BODUM®. Si BODUM® fuera incapaz de recaudar el importe que debe de sus cuentas, BODUM® podría recurrir aquellas cuentas a través de una agencia de recaudación, y usted sería el responsable de todos los gastos relativos a la recaudación.

Si usted realiza un Pedido en la Página web, significará que ha leído y aceptado la [Política de Devoluciones] de BODUM® https://www.bodum.com/us/es/warranty-and-returns/. La Política de Devoluciones puede que cambie cada cierto tiempo, y se hará efectiva inmediatamente después de que BODUM® publique dichos cambios en la Página web. Asimismo, al usar servicios determinados en la Página web, usted acepta quedar sujeto a cualquier política o norma aplicable a cualquiera de dichos servicios que usa a través de la Página web, las cuales puede que se publiquen en la Página web cada cierto tiempo. Tales políticas o normas que se publiquen serán aquí incluidas al hacer referencia a estos Términos tal y como aquí se exponen a fondo.

Propiedad Intelectual y Restricciones al Uso de Información y Contenidos

Toda la información y contenidos ofrecidos en la Página web, tanto si se indican explícitamente como si no, son propiedad de BODUM®, de sus filiales, empresas afiliadas o socios colaboradores, u otros, y están sujetos a los derechos de autor de EE.UU. e internacionales y a las leyes de competencia desleal. La información y contenidos ofrecidos incluyen, pero no se limitan a, la información, gráficos, imagen, vídeo, audio, animación y ‘software’, sus archivos relativos y sus disposiciones en la Página web.

Todas las marcas comerciales, marcas de servicios, logos, nombres de modelos o de marcas, emblemas y elementos comerciales protegidos por ley (de manera conjunta, ‘Marcas’), tanto si se indican explícitamente como si no, usadas en las Páginas web, pertenecen a BODUM®, a sus filiales, empresas afiliadas o socios colaboradores, o usados bajo licencia, y están sujetos a las leyes de competencia desleal de EE.UU. (federales y estatales) y de las marcas comerciales internacionalmente.

Usted no puede copiar, reproducir, descargar, subir, publicar, emitir, transmitir, distribuir, publicar, volver a publicar o usar de cualquier otro modo ninguna información, contenidos o Marcas ofrecidas en la Página web de ninguna manera y sean con los medios que sean, ni con ningún sistema de almacenaje o restablecimiento de información para ningún tipo de uso comercial sin el permiso expreso por escrito de BODUM®. Usted no tiene permitido crear hipervínculo alguno a ninguna página o sección de cualesquiera de las Páginas web, ni elaborar ninguna página a partir de la Página web o de alguna sección de la Página web sin el permiso previo por escrito de BODUM®. En cambio, usted sí puede copiar, imprimir o usar la información, contenidos o Marcas que se ofrecen en la Página web de cualquier otro modo, siempre y cuando sea para su uso personal, formativo o para uso solamente interno de su negocio, a condición de que usted también (1) mantenga juntos todos los avisos de derechos de autor y demás tipos de propiedad intelectual e intactos de cualquier información o contenidos; (2) no modifique ni manipule ninguna información ni contenidos; y (3) no aconseje, tanto explícita como implícitamente, a asociaciones respecto a servicios, productos, marcas o afiliados a través del uso de alguna información o contenidos. Queda estrictamente prohibido cualquier otro tipo de uso de la información, contenidos o Marcas, salvo lo específicamente permitido en estos Términos o en alguna autorización por escrito firmada por BODUM®. Ningún contenido de cualquier Página web podrá interpretarse que confiere, de manera explícita, implícita o de cualquier otro tipo, ninguna licencia o derecho a cualquier derecho de autor, patente, marca comercial u otras participaciones patrimoniales de BODUM® o de cualquier tercero. El uso de esta información, contenidos o Marcas ofrecidas en cualquier Página web que no se atenga a estos Términos supondrá un uso indebido y estará sujeto a sanciones civiles o criminales provistas en las leyes de propiedad intelectual de EE.UU. e internacionales y otras leyes aplicables.

Uso Internacional

BODUM® no se hace responsable de que los documentos, Productos y servicios de cualquier Página web sean apropiados o estén disponible para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos, y queda prohibido el acceso a ellos desde lugares donde su contenido sea ilegal. Aquellos que elijan acceder a cualquier Página web desde otras ubicaciones lo estarán haciendo siguiendo su propia iniciativa y son responsables de cumplir las leyes aplicables en su ubicación.

Enlaces y Resultados de Búsqueda

Para que no quepa ninguna duda, nuestras Páginas web pueden producir automáticamente resultados de búsqueda que hagan alusión o se vinculen a páginas web de terceros a través de la Red Informática Mundial (‘WWW’, por sus siglas en ingles). BODUM® no tiene ningún control sobre aquellas páginas web o sobre el contenido de las mismas. BODUM® no puede garantizar, hacerse responsable o asegurar que el contenido incluido en cualquiera de aquellas páginas web sea preciso, legal y/o no ofensivo. BODUM® no avala el contenido de ninguna página web de terceros, ni garantizamos que dichas páginas web no contengan virus o similares que puedan afectar a su ordenador u otros dispositivos de acceso. Al usar nuestras Páginas web para buscar o para ir a otra página web a través de un enlace, usted acepta y comprende que no podrá interponer ninguna alegación contra BODUM® por cualquier tipo de daño o pérdida ocasionados por el uso de la Página web para obtener resultados de búsqueda o para ir a otra página web a través de un enlace. El hecho de que incluyamos hipervínculos a dichas páginas web no implica que avalemos de ninguna manera los documentos de dichas páginas web o cualquier relación con sus gestores. Si tiene algún problema con algún enlace de la Página web, por favor infórmenos de ello a través de correo electrónico y examinaremos su reclamación con diligencia y tomaremos las acciones que consideremos oportunas según nuestro criterio exclusivo.

Usuarios comerciales

Para que no quepa ninguna duda, nuestras Páginas web no se pueden usar, por parte de nuestros visitantes (aparte de minoristas de determinados Productos de BODUM® (‘Minoristas’)), para ningún tipo de fin comercial distinto de indagar sobre los Productos de BODUM®. Usted tiene que obtener nuestro previo consentimiento expreso por escrito para realizar ofertas comerciales de cualquier tipo en la Página web, ya sea mediante publicidad, peticiones, enlaces o cualquier otra forma de comunicación. Sin menoscabo de lo anterior, a menos que sea un Minorista, usted no puede revender ni fijar enlaces a otras páginas web con el fin de vender Productos de BODUM® de ningún tipo sin nuestro permiso expreso por escrito. Examinaremos y tomaremos las acciones legales que sean pertinentes contra cualquiera que infrinja este precepto, incluidos, sin restricción, la eliminación de la información ofensiva de la Página web y prohibiendo el uso de la Página web a dichos infractores. Nos reservamos el derecho de impedir el acceso a, o anular cualquier pedido de, los usuarios que se sepa que, o se considere razonablemente que, hayan infringido este precepto. Los Términos de Compra Comercial aplicarán en la compra de Productos por parte de Minoristas en esta Página web.

Vulneración de los Términos

Usted comprende y acepta que, según el criterio exclusivo de BODUM®, y sin necesidad de preaviso, podemos suspender su acceso a nuestras Páginas web, anular cualquier transacción o ejecutar cualquier otro recurso disponible en caso de que consideremos que usted haya vulnerado estos Términos o los derechos de BODUM®, que es otro usuario de la ley. Usted acepta el hecho de que puede que los perjuicios económicos no supongan una reparación suficiente para BODUM® como consecuencia de la vulneración de estos Términos, y usted consiente que se concedan medias cautelares u otras medidas justas como consecuencia de dichas vulneraciones. BODUM® puede revelar información de usuario sobre usted si se requiere por ley o por orden judicial, o en caso de que la revelación de la información sea necesaria o apropiada para combatir una actividad ilegal o perniciosa. BODUM® no está obligado a proporcionarle reembolso alguno si usted ha sido suspendido como Usuario al haber vulnerado cualquiera de estos Términos.

BODUM® no se hace responsable de los productos, servicios, acciones ni la incapacidad para actuar de cualquier tercero a que se hace referencia en cualquier Página web. Sin menoscabo de lo anterior, usted puede reportar, por nuestras vías y a través de correo electrónico, la mala práctica de usuarios y/o de anunciantes terceros, proveedores de servicios y/o productos a que se hagan referencia o que se incluyan en cualquier Página web. Examinaremos la reclamación y tomaremos las acciones pertinentes, según nuestro criterio exclusivo.

Estos Términos incluyen expresamente cualesquiera y todos los términos y condiciones adicionales que se expongan en cualquiera de nuestras Páginas web, incluidos, pero sin menoscabo de, cualesquiera términos y condiciones que se especifiquen en contratos allí publicados y en listados de preguntas más frecuentes (‘FAQs’, por sus siglas en inglés). En la medida en que cualquiera de estos Términos entre en conflicto con cualesquiera términos y condiciones expuestos en cualquier Página web determinada, los términos y condiciones expuestos en nuestras Páginas web se impondrán sobre la Página web determinada en la que estén publicados los términos y condiciones.

EL USO DE ESTAS PÁGINAS WEB Y DE LOS SERVICIOS DISPONIBLES EN LAS MISMAS ES BASO SU PROPIO RIESGO Y RESPONSABILIDAD. TODA LA INFORMACIÓN Y CONTENIDOS Y TODOS LOS PRODUCTOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE LAS PÁGINAS WEB, INCLUIDO EL CONTENIDO OFRECIDO POR PROVEEDORES TERCEROS, ANUNCIANTES Y PATROCINADORES EN CUALQUIER PÁGINA WEB, SE OFRECE ‘TAL Y COMO ES’, SIN GARANTÍA NI RESPONSABILIDAD EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO (DISTINTAS DE LA GARANTÍA DE PRODUCTOS DE BODUM® https://www.bodum.com/us/es/warranty-returns/ ), INCLUIDOS, SIN MENOSCABO DE, CUALQUIER GARANTÍA, COMERCIABILIDAD, CONVENIENCIA DE UNA COMPRA DETERMINADA, AUSENCIA DE VIRUS O DE CÓDIGOS PERNICIOSOS, TITULARIDADES O AUSENCIA DE INFRACCIONES. TODO TIPO DE INFORMACIÓN, CONTENIDOS, PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE CUALQUIER PÁGINA WEB HIPERVINCULADA SE OFRECE ‘TAL Y COMO ES’, SIN GARANTÍA NI RESPONSABILIDAD EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO, Y SE USA BAJO SU PROPIO RIESGO Y RESPONSABILIDAD. ALGUNAS LEYES ESTATALES NO ADMITEN LIMITACIONES A GARANTÍAS IMPLÍCITAS. SI LE APLICAN A USTED ESTAS LEYES, PUEDE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO LE APLIQUEN, Y PUEDE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS, LOS CUALES VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO. BODUM USA, INC. O SUS FILIALES, EMPRESAS AFILIADAS O PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO Y ANTE NINGUNA PARTE POR CUAALQUIER PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL U OTROS CONSECUENTES QUE PROVENGAN DE, O ESTÉN RELACIONADOS CON, EL USO QUE USTED HAGA DE ESTA PÁGINA WEB, O CUALQUIER OTRA PÁGINA WEB HIPERVINCULADA, INCLUIDOS, SIN LIMITACIONES, CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS, BENEFICIOS O VENTAJAS ECONÓMICAS POTENCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS EN SU SISTEMA U OTROS QUE PROVENGAN DEL USO O DEL MAL USO, O INCAPACIDAD PARA, USAR CUALQUIER PÁGINA O LA INFORMACIÓN, CONTENIDOS, DOCUMENTOS O ‘SOFTWARE’ DE LA MISMA, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE BODUM USA, INC. O SUS FILIALES, EMPRESAS AFILIADAS O PROVEEDORES HAYAN SIDO INFORMADAS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS PERJUICIOS O POR ALGUNA RECLAMACIÓN INTERPUESTA POR UN TERCERO. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA SUBSANACIÓN RESPECTO A BODUM® QUE PUEDE USTED LLEVAR A CABO ES EL ABANDONO DEL USO DE ESTA PÁGINA WEB Y DE CUALESQUIERA PÁGINAS WEB HIPERVINCULADAS. ALGUNAS LEYES ESTATALES NO ADMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE CIERTOS PERJUICIOS. SI LE APLICAN A USTED ESTAS LEYES, PUEDE QUE ALGUNAS O TODAS LAS CLÁUSULAS DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ARRIBA EXPUESTAS NO LE APLIQUEN A USTED, Y PUEDE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS, LOS CUALES VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Sin perjuicio de las cláusulas de exención de responsabilidad arriba expuestas, BODUM®, BODUM® Empresas y BODUM® Afiliados y los titulares de los mismos, así como sus respectivos directores, miembros, accionistas, ejecutivos, empleados y agentes (1) no garantizan ni se hacen responsables de ningún modo en lo concerniente a la Página web o a cualquier otra página web de Internet, en el acceso a, o la disponibilidad de uso de, la Página web o de cualquier otra página web de Internet, la información y los contenidos de cualquier tipo de fuente publicada en, o a la que se haga referencia en, la Página web o cualquier otra página web de Internet, o en lo referido a la precisión, exhaustividad o puntualidad de dicha información o contenido; (2) no garantizan ni se hacen responsables de que el acceso o uso que haga de la Página web o de cualquier otra página web de Internet vaya a ser ininterrumpido o vaya a estar libre de errores u omisiones, que los fallos vayan a ser subsanados, ni de que la Página web o cualquier otra página web de Internet lo esté, ni de que la información y contenidos de cualquier tipo de fuente disponible para usar o descargarse estén libres de virus, gusanos o troyanos informáticos u otros elementos perniciosos; (3) no garantizan ni se hacen responsables de que cualquier servicio o producto mencionado en, o que se acceda a través de, la Página web, vaya a estar disponible para su compra, o no se haya retirado, en cualquier momento, y no garantizan ni se hacen responsables de ningún modo en absoluto en lo concerniente a dichos productos y servicios; y (4) no se hacen responsables ni garantizan la precisión, funcionalidad o especificaciones, ni cualquier otra característica de los artículos de cualesquiera fuentes publicadas ni de las que se accedan a través de la Página web.

Puede que la Página web use hipervínculos para su comodidad, para que pueda acceder con facilidad a determinados materiales referenciados, a temas relativos a BODUM® o a otros materiales relevantes. Puede que las páginas web vinculadas o referenciadas no estén gestionadas, controladas ni mantenidas por BODUM®. Los hipervínculos y referencias a otras páginas web, incluidas cualesquiera entidades afiliadas a BODUM®, no constituyen patrocinio, respaldo, ni aprobación por parte de BODUM® de la información, contenidos, políticas o prácticas que se lleven a cabo en dichas páginas web vinculadas o referenciadas. BODUM®, sus filiales, empresas afiliadas y socios colaboradores no aceptan ningún tipo de responsabilidad por cualquier tipo de información o contenidos, disponibilidad, políticas, prácticas o cualquier uso que se haga en dichas páginas web. Usted accede, navega y usa dichas páginas web bajo su propio riesgo y responsabilidad.

Las limitaciones a la responsabilidad arriba expuestas recogen la asignación del riesgo entre las partes, y perdurarán y se aplicarán incluso si se descubriera que cualquier recurso limitado que esté especificado en estos términos haya fracasado en su objetivo ineludible. Las limitaciones a la responsabilidad que se proporcionan en estos Términos redundarán en beneficio de BODUM®, los Afiliados de BODUM® y/o de sus proveedores respectivos. En caso de que, a pesar de las limitaciones a la responsabilidad arriba expuestas, se descubriera que BODUM® o cualquiera de los Afiliados de BODUM® fueran responsables de cualquier pérdida o perjuicio que provenga de, o que esté de alguna forma relacionado con, cualquier uso o gestión de las Páginas web, en tal caso, la responsabilidad de BODUM® y de los Afiliados de BODUM® no excederá, bajo ningún concepto, en total, el menor de los siguientes: (a) las tasas de servicio que usted pagara a Bodum USA, Inc. relacionadas con dicha(s) transacción(es) en la(s) Página(s) web, o (b) [Cien dólares americanos (100,00 US $)] (o el equivalente en la moneda local).

BODUM® no está obligado en absoluto a actualizar cualquier información o contenidos de cualquier Página web. Por consiguiente, BODUM®, sus filiales, empresas afiliadas y socios colaboradores no asumen ninguna responsabilidad en relación a la precisión de la información o contenidos ofrecidos en cualquier Página web. El uso, de cualquier tipo, que haga de la información o contenidos ofrecidos en la Página web quedará bajo su propio riesgo y responsabilidad.

Política de Privacidad

Estos Términos incluyen los términos y condiciones de la Política de Privacidad de BODUM®. https://www.bodum.com/us/es/privacy/ Por consiguiente, al hacer uso de cualquier Página web, usted afirma reconocer que ha leído, comprendido y aceptado quedar legalmente vinculado a los términos y condiciones de la Política de Privacidad de BODUM®. https://www.bodum.com/us/es/privacy/

Impuestos

BODUM® no está obligado a recaudar ni a remitir impuestos de ventas por Productos comprados a través de la Página web en estados en los que BODUM® no tenga presencia física. No obstante, muchos estados obligan a sus residentes a registrar impuestos por ventas o por uso de Productos comprados por Internet. Debería consultar las leyes tributarias de su estado y localidad para determinar el cumplimiento de las leyes tributarias y regulaciones en su zona geográfica. BODUM® recauda y remite impuestos de ventas en algunos estados. Los impuestos calculados, para compras en las que se debe aplicar el impuesto de ventas, se reflejarán en la página de proceso de pago antes de que se le pida que confirme la compra. BODUM® realiza una labor comercialmente razonable para calcular y remitir el importe adecuado de impuestos que se requieren en cada compra sujeta a impuestos; sin embargo, BODUM® no garantiza la precisión del importe de los impuestos que BODUM® le presente a usted como impuesto adeudado. Pueden producirse pequeños errores a causa de la incapacidad para supervisar de forma precisa diversos distritos fiscales, ‘exenciones fiscales’ estatales y locales, la sincronización con los cambios de tarifa o la aplicación de ciertos impuestos en categorías de artículos anunciados en la Página web. Como resultado de algún error de ese tipo, puede que en algún momento BODUM® recaude de más o de menos dichos impuestos. Teniendo en cuenta que BODUM® le permite el acceso a, y el uso de, la Página web, y respecto a la recaudación y remisión de impuestos que se requieren en sus compras, por la presente usted renuncia a su derecho de reclamar la inadecuación de los impuestos recaudados en cualquier compra en todo tipo de casos, y acepta eximir de toda responsabilidad a BODUM®, sus ejecutivos, directores, empleados, agentes y representantes (y aquellos de sus afiliados), por cualquier tipo de daño o perjuicio en que usted pueda incurrir como consecuencia de un fallo de BODUM® en el cálculo de los impuestos en sus compras.

Tasas del Banco y de la Tarjeta de Crédito

Algunos bancos y empresas de tarjetas de crédito imponen tasas a las transacciones internacionales. En caso de que realice una compra desde fuera de los Estados Unidos con una tarjeta de crédito de EE.UU., puede que su banco convierta el importe de pago a la moneda local y le cargue una tasa de conversión. Esto quiere decir que puede que el importe que aparezca en el extracto de su tarjeta de crédito o de su tarjeta del banco se muestre en su moneda local, y que, por consiguiente, sea una cifra distinta a la cifra que se muestra en la página de resumen del pedido de una compra en la Página web. Asimismo, puede que se estime oportuna alguna tasa de transacción del extranjero si el banco que emitió su tarjeta de crédito se ubica fuera de los Estados Unidos. El tipo de cambio de la moneda y la tasa de transacción del extranjero están determinados únicamente por su banco en el día en que se procese la transacción. Por favor, contacte con su banco en caso de que tenga alguna duda sobre estas tasas o sobre el tipo de cambio aplicado a su reserva.

Avisos sobre Derechos de autor y Marca comercial

Todos los contenidos de las Páginas web pertenecen a © 2017 Bodum USA, Inc. Reservados todos los derechos. BODUM® y todas las denominaciones y logotipos relativos son, o bien marcas comerciales registradas, o marcas comerciales de Bodum USA, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Es posible que otros logotipos y productos y denominaciones de la empresa aquí mencionados sean las marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Bodum USA, Inc. no se hace responsable de los contenidos en las páginas web gestionadas por partes distintas a Bodum USA, Inc. Si tiene conocimiento de una vulneración de nuestra marca, háganoslo saber escribiéndonos a

Soporte. Solamente tratamos los mensajes relativos a la vulneración de la marca en este contacto.

ACCESIBILIDAD

En Bodum, estamos comprometidos con la inclusividad. Tenemos en consideración a todos nuestros visitantes, por lo que todos deberían poder hacer sus compras fácilmente en bodum.com, ya sea que utilicen tecnologías asistivas o tecnología de pulsador. Actualmente estamos en el proceso de modificar y actualizar nuestro sitio web para asegurarnos de que sea accesible para todos. Si tiene alguna dificultad en la navegación, o si simplemente quiere darnos su opinión, póngase en contacto con Bodum a través del botón de Soporte del sitio web.

Avisos de patentes

Una o más patentes propiedad de las empresas del grupo BODUM® pueden aplicarse a los Sitios web y a las características y productos accesibles a través del Sitio web. Partes del Sitio web operan bajo licencia de una o más patentes. Otras patentes están en estado de patente pendiente.

Leyes aplicables

Estos términos se regirán e interpretarán con arreglo a las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, sin observar los principios de conflicto de leyes. Toda acción legal con respecto a cualquier transacción sujeta a estas condiciones deberá iniciarse en el plazo de un año después de que se haya producido la causa de la acción. Cualquier acción que surja de los productos adquiridos a través de los Sitios web se entablará exclusivamente en los tribunales estatales o federales de la jurisdicción competente en Nueva York, Nueva York, Estados Unidos de América. Usted acepta someterse a la jurisdicción de estos tribunales y renunciar a cualquier reclamación de que la jurisdicción es inadecuada por cualquier razón en estos tribunales.

Nota para los residentes de California

En virtud de la sección 1789.3 del Código Civil de California, los consumidores de California tienen derecho al siguiente aviso sobre derechos del consumidor: Si tiene una pregunta o una queja sobre el Sitio web, por favor contáctenos en:

BODUM USA, Inc.

45 E. 20th Street, 8th Floor

Nueva York, NY 10003

Los residentes de California pueden ponerse en contacto con la Unidad de asistencia de quejas de la división de Servicios al consumidor del departamento de Asuntos del consumidor de California, dirigiéndose por correo a:

1625 North Market Blvd.

Sacramento, CA 95834

(916) 445-1254 o (800) 952-5210.

Misceláneo

BODUM® controla sus Sitios web (excluyendo los sitios web enlazados) desde sus oficinas en los Estados Unidos de América, y no hace ninguna manifestación de que cualquier contenido en el Sitio web es apropiado o está disponible para su uso en otras ubicaciones. Está prohibido acceder al Sitio web en lugares donde el uso de dicho contenido sea ilegal. Si alguna disposición de estas condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable, esa parte se considerará separable y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Los títulos de las secciones aquí presentes sirven únicamente como referencia y no tienen ningún efecto legal o contractual.

Al utilizar el Sitio web, usted acepta que BODUM®, a su sola discreción, podrá requerirle que someta cualquier disputa que surja del uso del Sitio web, o de estos Términos concernientes o, incluyendo las disputas que surjan de o en relación con su interpretación, violación, invalidez, incumplimiento o terminación, a un arbitraje definitivo y vinculante bajo el Reglamento Internacional de Arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje, por uno o más árbitros nombrados de acuerdo con dicho reglamento. Sin perjuicio de estas reglas, sin embargo, dicho procedimiento se regirá por las leyes del estado según lo establecido en la sección anterior. Todo laudo en un arbitraje iniciado en virtud de esta cláusula se limitará a los daños monetarios (como se limita más adelante en el presente documento) y no incluirá ningún mandato o instrucción a ninguna de las partes, salvo la instrucción de pagar una cantidad monetaria. Además, el árbitro o árbitros no tendrán autoridad para otorgar daños punitivos, consecuentes o de otro tipo que no se midan por los daños reales de la parte prevaleciente en cualquier arbitraje iniciado en virtud de esta sección, excepto en la medida en que lo exija la ley. Al utilizar este Sitio web, usted acepta además que no utilizará este Sitio web ni ninguno de los materiales disponibles en el mismo para ninguna actividad ilegal, ni lo utilizará de ninguna manera que viole cualquiera de estos Términos. Cuando proceda, también acepta, como condición para utilizar este Sitio web, asegurarse de que todos sus agentes, empleados y contratistas independientes se adhieran a estos Términos.